Oooops...

Stein Kvist, hvor er du!!!???
Det er krise!

I faget muntlig presentasjon er eksamen å holde et foredrag foran hele universitetet om et valgfritt emne, men helst om noe fra Norge.

Det var lekse til forrige time og ha bestemt seg for tema, men jeg forstod det som at vi bare skulle tenke litt på det (er ikke alltid vi får med oss beskjedene på japansk sånn som de egentlig er...).
Anyway,
Så jeg sa jeg ikke hade bestemt meg helt enda, men da ble læreren vår sinna fordi det hadde vært lekse å finne ut av det, så jeg bare sa det første jeg kom på for jeg tenkte man kanskje kunne forandre på det senere (men det kunne man visst ikke...)

Så samtalen ble som det her.. (husk språkproblemene...)
Hiratsuka sensei (lærer): Så, hva skal du snakke om Katorine san?
meg: norsk musikk (inneforstått: jeg vil gjerne snakke om norsk platebransje, artister og ymse annet spennende, men jeg hadde ikke vokabularet for det akkurat der og da...)
Hirtsuka sensei: Så du mener ordentlig norsk musikk?
meg: ehhh.... jaaa, norsk musikk ja.
Hiratsuka sensei: Så, Katorine san, hvordan skiller norsk musikk seg fra andre lands folkemusikk?
meg: ehhh.... folkemusikk sa du?
Hirtsuka sensei: Ja du skal vel ikke snakke om pop og rock og sånn?
meg: ehhhh.... nei nei... så klart ikke. (jeg turte ikke si noe annet for det virket ikke som det var så populært at jeg skulle snakke om populærmusikk...)
Hiratsuka sensei: Så,Katorine san, hvordan er norsk folkemusikk?
meg: (gulp) tja... du har jo hardingfeler da, og så sparker ofte menn hatten sin ned fra en stokk som jentene holder, og så har man på seg bunader og så spiller man trekkspill og sånne ting.. og så er det veldig slitsomt å høre på.... ( jeg merket at jeg angret mer og mer på hva jeg hadde gått med på..)

Så nå er jeg stuck med norsk folkemusikk som tema. Japanske lærere er ikke noe å spøke med så jeg tør ikke spørre om å bytte heller...

men for å se det fra den positive siden (for det skal man jo alltid gjøre), så får jeg endelig bruk for noe av det jeg lærte i musikkorienteringstimen på musikklinja! Hvem hadde trodd det!?

Keep up the good spirit Katorine chan, dette årnær sæ!